قبلا درباره رزومه و نکاتی مهمی که باید در رزومه رعایت کنید صحبت شد، اگر به دنبال تهیه رزومه بوده اید احتمالا کلمه CV نیز به گوشتان خورده است. بعضی از افراد سندی که برای درخواست شغل برای کارفرما میفرستند را رزومه و افرادی CV می نامند. حالا ممکن است برایتان سوال شده باشد؟ تفاوت بین رزومه و CV چیست؟ و شما باید برای درخواست شغل خود رزومه تهیه کنید یا CV؟
پس CV چه معنی میدهد؟ آیا فرقی با رزومه دارد؟ اگر چنین است چه تفاوت هایی دارد؟
در اصل رزومه و CV در محتوای خود متفاوت هستند، اما در کشورهای مختلف این دو هم معنای متفاوتی دارند و هم در بعضی موارد در کشورهای دیگر به عنوان مترادف استفاده می شود.
همانطور که در قبلا درباره رزومه چیست؟ صحبت کردیم ابتدا بهتر است یک تعریف از CV داشته باشیم.
اصطلاح CV مخفف کلمه لاتین Curriculum vitae است که در واقع می توان به "روند زندگی شما" ترجمه شود. CV یک سند جامع و کامل است که به طریقی مسیر شغلی شما را گام به گام با انواع اطلاعات شخصی، توصیف می کند. می توان CV را به عنوان توصیف جامعی از همه کارهایی که انجام داده اید، تمام دستاورهایی که داشته اید و کلیه کارهایی که کرد اید، نام برد.
همچنین شما باید CV خود را هر زمان که از نظر آکادمیک یا حرفه ای چیز جدیدی به دست می آورید، به روز کنید. یعنی هر وقت شغل جدیدی پیدا کردید، چیز جدیدی منتشر کرده اید، گواهینامه و مدرک جدیدی گرفتید و غیره، باید در نظر داشته باشید که آخرین اطلاعات خود را در CV به روز کرده باشید.
در مورد اندازه CV هیچ قانونی وجود ندارد. بسته به میزان تجربه می تواند از 2 تا 8 صفحه باشد.
با توجه به مواردی که در رزومه و cv باید نوشته شود، در زیر لیست کاملی از تفاوت های این دو را بیان می کنیم:
CV دارای یک ترتیب زمانی مشخص است که در آن تمام زندگی حرفه ای فرد ذکر شده است در حالی که اطلاعات رزومه را می توان به بهترین شکل تغییر داد. در کل اینطور میتوان بیان کرد که: تفاوت اصلی رزومه و CV این است که CV در نظر گرفته شده است تا یک سابقه کمی از تاریخچه شغلی شما باشد و یک رزومه یک لیست مختصر و هدفمند از مهارت ها و دستاوردها است.
اگر بخواهیم در اصل از مرزها فراتر رفته و تفاوت این دو در آمریکا و اروپا بیان کنیم؛ می توان گفت CV فقط در آمریکا وجود دارد. در تمام اروپا کلمه CV فقط مترادف رزومه است. بنابراین اگر متقاضی شغلی در اتحادیه اروپا هستید و از شما درخواست CV کردند بدانید که در واقع به معنای رزومه است.
در کانادا و آمریکا رزومه سندی است که جهت دریافت شغل استفاده می شود. آمریکایی ها و کانادایی ها فقط درصورت درخواست کار در خارج از کشور یا جستجوی موقعیت دانشگاهی یا تحقیقی از CV استفاده می کنند.
در انگلستان، ایرلند و نیوزیلند از CV در همه زمینه ها استفاده می شود و رزومه به هیچ وجه استفاده نمی شود. CV در سرزمین اصلی اروپا غالب است و حتی یک فرمت CV اختصاصی برای دانلود دارند.
در آلمان CV به عنوان رزومه استفاده می شود و یکی از اسنادی است که متقاضیان برای مصاحبه تهیه می کنند.
در استرالیا، هند و آفریقای جنوبی، اصطلاحات رزومه و CV به جای یکدیگر استفاده می شوند. اصطلاح رزومه بیشتر برای مشاغل خصوصی و CV برای درخواست مشاغل عمومی استفاده می شود.
اگر شما قصد دارید یک رزومه یا CV انگلیسی کامل داشته باشید که تمامی نکات را رعایت کرده باشد، اصلا گیج نشوید می توانید رزومه انگلیسی خود را با رفتن به صفحه ساخت رزومه تهیه نمایید.
درباره تفاوتهای رزومه و CV در موقعیتها و مکانهای مختلف گفتیم اما در ایران چگونه است. همانطور که در مقاله گفته شد مواردی که در هر دو باید گنجانده شوند لازم است و باید رعایت شوند. پس گیج نشوید برای اینکه شما یک رزومه کامل داشته باشید تا همه نکات و موارد در آن گنجانده شود، ما کار را برایتان راحت کردیم فقط کافی است به رزومه ساز ما سر بزنید و اطلاعات درخواستی را وارد کرده تا در نهایت یک رزومه جامع و مطلوب داشته باشید.